Storytellers

Ngár-go

Janice Austin, Troy Austin, Joe Bell, Beryl Booth, Robbie Bundle, Jack Charles, Jan Chessells, Jeanette Cutajar, Kutcha Edwards, Rieo Ellis, Myrtle Evans, Gary Foley, John Harding, Colin Hunter, Deidre King, Kelvin Onus King, Linda Lovett, Denise McGuinness, Gilla McGuinness, Gary Murray, Clinton Naina, Bobby Nicholls, Patricia Ockwell, Herb Patten, Julie Phillips, Carolyn Potter, Archie Roach, Kevin Russell, Marlene Scerri, Alma Thorpe, Bootsie Thorpe, Lidia Thorpe, Robbie Thorpe, Georgina Williams, Donna Wright, Annie Young

Birrarung

Bernadette Atkinson, Colin Hunter, Daniel James, Joy Murphy, Nathan Lovett-Murray, Gary Murray, Bill Nicholson, Herb Patten, Jason Tamiru, Robbie Thorpe, Dave Wandin

Music

Ngár-go

“Black Mans Rights”
Written by: Bart Willoughby
Performed by: No Fixed Address
Source: Mayfan Films (thanks to Graeme Isaac and Philip Roberts)

 “Down City Streets” 
Written by Ruby Hunter
Performed by: Archie Roach and Ruby Hunter
Source: triple j & ABC Music Australian Broadcasting Corporation

“People of Sorrow”
Written by: Archie Roach
Performed by: Archie Roach and Ruby Hunter
Source: Archie Roach Foundation Limited

“Stand Strong”
Written and performed by: Kutcha Edwards
Source: Kutcha Edwards

“Took the Children Away”
Written by: Archie Roach
Performed by: Archie Roach and Ruby Hunter
Source: Mushroom Music Publishing/Archie Roach Foundation Limited

“We Have Survived”
Written by: Bart Willoughby
Performed by: No Fixed Address
Source: Mayfan Films (thanks to Graeme Isaac and Philip Roberts)

“We Sing”
Written and performed by: Kutcha Edwards
Source: Kutcha Edwards

Birrarung

“Cannot Buy My Soul”
Written by: Kev Carmody
Performed by: Archie Roach
Source: Kobalt Music/ Archie Roach Foundation Limited

 “Call to Country”
Written by: Aunty Joy Murphy
Performed by: Chenile Chandler
Source: Storyscape

“Colour of Your Jumper”
Written and performed by: Archie Roach
Source: Bloodlines/ Mushroom Music Publishing

 “Djirri Djirri”
Written and performed by: Djirri Djirri Dancers
Source: 3CR Community Radio

“Mother Tongue”
Written and performed by: Kutcha Edwards
Source: Kutcha Edwards

“People of Sorrow”
Written by: Archie Roach
Performed by: Archie Roach and Ruby Hunter
Source: Archie Roach Foundation Limited

“River Song”
Written and performed by: Archie Roach
Source: Bloodlines/ Mushroom Music Publishing

“Stand Strong”
Written and performed by: Kutcha Edwards
Source: Kutcha Edwards

Partner Organisations

Wurundjeri Woi Wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation
Melbourne Community Indigenous Film Collective
Yarnin’ Pictures
Storyscape
RMIT University – Masters of Animation, Games and Interactivity
The University of Melbourne – Melbourne School of Design

Elder Advisors on Yalinguth Working Group

Uncle Bobby Nicholls
Uncle Colin Hunter
Uncle Rob Bundle
Aunty Rieo Ellis
Aunty Denise McGuinness

Other Working Group Members

Jason Tamiru, Charley Woolmore (Wurundjeri Woi Wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation), Pip Chandler and Zoë Dawkins (Storyscape), Chris Barker (RMIT), Max Piantoni, Rebecca McLean (Yarnin’ Pictures), Kate Cawley (RMIT), Janet McGaw and Jillian Walliss (The University of Melbourne)

Producers

Pip Chandler and Zoë Dawkins

Creative Direction

Jason Tamiru

Wurundjeri Woi Wurrung Liaison and Coordination

Charley Woolmore. Katrina Larkham

‘Sound In Place’ App Concept

Chris Barker (RMIT)

‘Sound In Place’ App Design

Chris Barker (RMIT), Max Piantoni, Kate Cawley (RMIT)

Yalinguth Software Platform Design and Development

Max Piantoni

Story Gatherers/Interviewers

Nathan Atkinson, Trey Atkinson, Graham (BJ) Braybon, Chenile Chandler, Alex Cross, Will Davison, Wanika Ellis, Tobias Franks, Brett Gornall, Jess Hosking, Meriki Onus, Brandii Williams, Robert McGuinness, Kadisha Morgan, Hayden Morris, Ray Thorpe, Stephen Thorpe, Sar Umi, Thomas Williams

Story Editors

Ngár-go

Nathan Atkinson, Trey Atkinson, Graham Braybon, Alex Cross, Will Davison, Wanika Ellis, Tobias Franks, Brett Gornall, Jess Hosking, Meriki Onus, Brandii Williams, Robert McGuinness, Kadisha Morgan, Hayden Morris, Joel Shackleton, Ray Thorpe, Stephen Thorpe, Sar Umi, Thomas Williams

Birrarung

Graham Braybon, Tameeka Braybon, Chenile Chandler, Robert McGuinness, Kellie Thorpe

Archival Researchers

Gary Murray, Meriki Onus, Pip Chandler

Sound Design/Production

Ngár-go

Rob Bundle, Andy Stewart/The Mill Studios, Pip Chandler

 Birrarung

DRMNGNOW/Neil Morris, Fynn Michlin, Andy Stewart/The Mill Studios, Jason Tamiru, Pip Chandler, Zoë Dawkins

Archival Material

Thanks to 3CR Community Radio, and Tripe R Broadcasters

Art/Graphic Design

Larna Massari, Graham (BJ) Braybon, Nicole Goodman, Timothy Buckley (Rareland)

Workshop Facilitation/Support

Rob Bundle, Pip Chandler, Kate Cawley, Zoë Dawkins, Aunty Rieo Ellis, Denise McGuinness, Rebecca Mezzatesta, MonkeyMarc, Bobby Nicholls, Bootsie Thorpe, Stephen Thorpe

Our Supporters

Huge gratitude and thanks to:

Major Funding Partners

Creative Victoria

City of Melbourne

VicHealth

Storyscape

Regional Arts Victoria

Other Funding Partners

Informit

Cohealth

City of Yarra

Public Record Office Victoria

Fed Square

The University of Melbourne (Melbourne School of Design)

Deadly Fringe (Melbourne Fringe Festival)

Supporting Partners

Wurundjeri Woi Wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation

RMIT University (Masters of Animation, Games and Interactivity)

The University of Melbourne (Melbourne School of Design)

Charcoal Lane (Mission Australia)

MAYSAR (Melbourne Aboriginal Youth Sport and Recreation) Cooperative

Mushroom Music Publishing

Builders Arms Hotel

3CR Community Radio

Triple R Broadcasting

Plakkit

BOOM! Studios

HIVE Legal